在他重新譯作｢新約聖經恢復本｣中文版的時候，他是時時刻刻，花功夫逐字、逐詞推敲。他與配搭的弟兄們圍坐討論，逐一詢問他們，那個人手上的參考書怎麼說，另一個人手上的譯本又怎麼說，他總是斟酌再三，一再的推敲。有時，一個字、一個詞，來回修改了不知多少回。待初稿回來，他讀了再改，改了再讀，總要改到滿意為止。按一般人的想法，一個80歲的長者，能完成新約聖經的生命讀經，已是創舉，應該可以心滿意足了。然而，李因當時主恢復中的眾召會，在召會生活上停滯不前，而憂心忡忡。1984年，在他完成新約聖經的生命讀經後，毅然回到臺灣帶領召會，硏究並實行｢新路｣。1985至1987年間，他又帶領編寫｢真理課程｣和｢生命課程｣，並傾全力從事｢新約聖經恢復本｣中文版的翻譯及校訂。當時，許多聖徒因不習慣新路的實行，頗有微辭；然而，李對此義無反顧，拖着像大卡車般的臺灣眾召會學習走新路。最終，因着新路的實行，帶進了臺灣眾召會繁茂復活的榮景。
黎回憶說：｢李弟兄不僅關心臺灣眾召會的情形，也顧到主在全球的開展。｣早在1981年，李有鑒於西歐國際情勢，遂計畫將職事書報翻成俄文。當時在西雅圖有一班聖徒回應此呼召，逐步將職事的書報翻成俄文。到了1991年前蘇聯解體時，已為主恢復在前蘇聯的開展，提供令人無法置信的新環境。11月6日，首批開展隊，19位聖徒抵達莫斯科。主的恢復自此遠及於東歐各國。那時，不僅有經過訓練的開展人員，有新路實行的架構，手中還有俄文的屬靈書報，真是樣樣齊備。黎還謙遜的說：｢回首當年，俄國的開展，絕不是李弟兄個人的理想、抱負，乃完全是神在各面的主宰和供備。｣
李講完道，返家後，常會問問家人聽了感想如何。他這樣問，主要是檢視自己所講的道，聽的人懂了多少。有時，他會歎息的說：｢今天有一段我不該那樣講，要是這麼講就更好了。｣對於李這樣的自我檢討，黎總是感動在心。似乎對這個講了六、七十年道的老人而言，從沒有滿意自己已經作得彀好的一天。
大而且細
李的另一個特點，就是大而且細。1954年10月到1955年1月，李在臺北首次帶領｢生命讀經｣訓練，查讀新、舊約聖經。如此宏觀的總覽整本聖經，已屬難得；李卻認為，若是照着生命的角度，查讀全本聖經，在半年內讀完，是不彀細緻的。於是，從1974年起，李開始逐卷、逐章、逐節，甚至於逐詞、逐字，講解聖經各卷，一共用了22年的工夫完成。在硏讀的時候，每一個字不同的版本，不同的譯法，不同的原文語意，他都字字斟酌，絕不大意。寫經文註解時，更是如此。主恢復的外在環境，並非一帆風順，平靜安穩，歷年也常見風波。黎不捨的說：｢面對風波，李弟兄從不主動解決問題，他仍是作他所該作的事。｣確實如此，李剛到美國的頭幾年，臺灣的張晤晨和張郁嵐兩位張弟兄，每隔一兩周都會寫信給他，提到有人有異議，甚至有暗中破壞的事，勸李非回臺灣處理不可。李總是覆信說：｢臺灣的工作若是出乎主，人就不能拆毀；拆毀了，主在復活中還要建造起來。若是人可以拆毀的，那豈不是應該被拆毀嗎？不要擔心人的工作。｣雖然臺灣的弟兄們一再要求李回去，他仍是過了幾年纔回到臺灣處理局面。美國也有過不同的風波，李依舊不去對付，反而積極作工、供應，不斷往前。
有時，有譭謗的話，傳到了李的耳中。有人不擇手段的捏造謊言，行譭謗之事。然而，李的態度總是：｢我雖不覺得自己有錯，也不能因此得以稱義。｣雖然風波很大，李仍然能在主裏安息，絲毫不受攪擾；這是他｢大｣的性格。他不去應付難處，因為他知道越應付人的是是非非，難處越大；反之，他只管積極作主的工，加強生命的供應，難處自然會過去。黎有感而發的說：｢主的恢復不是沒有風波，關鍵乃在於我們這個人如何。｣
李非常關心世界大事，每天必看報紙頭版，因為他認為服事主不能不瞭解世界大事。世界的局勢與主的恢復、主的再來有關。從十幾歲起，他就開始注意歷史，關心時局。他的記憶力相當好，能信手拈來，滔滔不絕的講述近代史。
奮勇向前
自幼家境貧困，造就了李刻苦奮鬥的精神。他沒有受過太多正規教育，多半靠自己殷勤自習。年輕時，在工廠作工，沒作多久，就升為領班。1943年，他被入侵中國的日軍監禁、審問，達1個月之久，幾乎喪命。得釋後不久，染上嚴重肺病。然而末了主使他恢復了健康。另一面說，那場肺病，也救了他。因為他被日軍釋放之後，日本人要求李將召會中的聖徒，哪些是國民黨，哪些是共產黨，一一向日軍回報。李絕對不會屈服。他出監後不久因肺疾吐血，躺在床上不能行動。日本人來找他，發現他得的是肺病，看似活不久，就放過了他。一年後，李從家鄉煙臺抵達青島。他說，要不是那場肺病，他恐怕逃不過日本人的手。
守住本分配搭在身體中
黎提及李年輕時喜歡踢足球，而且是校隊。他不僅球踢得好，又跑得快，同學呢？稱他｢火車頭｣。在球隊裏，他從不表示意見，同伴叫他踢那個位置，他就在那個位置上積極盡力。李到上海與倪柝聲同工，倪常常問他：｢常受，你有甚麼意見？｣他總是說：｢我沒有意見，你叫我到哪裏，我就到哪裏。｣在配搭裏他從不表示任何意見，只作他所該作的。
信靠主過生活
李一得救即有心事奉主，因着與倪柝聲接觸，主在他身上的呼召，日益強烈。1933年，煙臺召會已興起1年，因着主的祝福，工作越發興旺，亟需李全時間服事。然而當時召會財務需要大，李未敢離開職業。是年8月，有3周之久，他在主面前有很大的掙扎。8月21日晚，禱告聚會後，他向兩位領頭弟兄說明情況，並請為之代禱。夜裏11時，他在主面前屈膝，主立刻責備他：｢存着不信的惡心，將活神離棄了。｣（來三12）他心裏回應說：｢我有妻子和3個孩子要照顧。｣主說：｢你們的天父原知道你們需要這一切。…一切就都要加給你們了。｣（太六32—33）他深刻感覺主同在的真實，卻無法開口禱告。主警告他說：｢你若願意接受我的話，就接受；否則，我在你身上到此為止。｣立刻，他覺得主的同在離開了。淚水滿面的他，答應了主的呼召。從此，畢生信靠主而活。
1949年，倪柝聲打發李到臺灣。當時，李帶着一家大小10口，另外帶了兩位無依無靠的幫傭。一家12口來到臺灣，手中僅有300多元美金，主也將他們帶過來了。1962年，李到了美國，李從來不罣慮錢的問題。有一年，年終報稅時，替他作帳的會計師弟兄告訴李，那年全年，洛杉磯召會供給他只有600美金。那時，洛杉磯召會人數很少，不少是學生。除了召會平常的開銷，李還得顧到其他全時問服事者的需要。然而黎見證說：｢我們從來不罣慮，李弟兄在財務上很信靠主。他所記的帳，極細、極清楚，連會計師都很驚訝。在帳目上，他是再清楚不過了，從沒有糊塗帳。至今，我們從未為自己的生活罣慮過，主也沒有叫我們缺乏過。從前的李師母經過很多缺乏，特別是李弟兄生肺病的期間，那是非常艱難的時期，但是主也一一帶過來了。｣
金色的斜陽灑滿故居庭院的東牆，李黎寶藝師母領着我們，穿過她走過無數次的步道。在我們再三堅持下，她含笑留步，目送我們離去。輕輕掩上我們身後的那扇舊木門，卻擋不住留在每一個拜訪者心裏，那厚厚的暖意—聆聽一位長者述說另一位長者，是一件何等幸福溫馨的事；目睹李黎寶藝師母眼神中，迄今猶新且充滿了珍賞的愛意，我們回程一路無語。—完—摘自｢基督與召會：李常受先生行誼訪談錄｣