帶卅年國中時的老同學,來美國華府「國會圖書館」,邊看、解說、邊翻譯,現學現賣。該圖書館裏最有價值的一本書,古騰堡聖經。價值何在?
首先,優翰古騰堡先生,是第一位用活字印刷術,大量生產聖經的開拓者,那是十五世紀中期,他花了兩年時間完成。第一批聖經共180份,每份是1282頁。當時,若是由文士抄寫,通常要三年時間纔能完成一部完整的聖經。
所以這批聖經的出現,革命性地改變了信息傳遞的性質,信息普及速度加快進而結束了歷史上長達十年的黑暗時代,並帶進文藝復興、啓蒙時代以及工業革命。
第一批聖經有些是印在紙上,有些是印在很薄的皮紙上,國圖的這一份是皮紙,目前世上尚存仍然完整,沒有缺頁破損或注記的,已寥寥無幾。
國圖是在三○年代經濟蕭條的時候,跟一位急需資金的收藏家購買這本聖經的,根據圖書館的工作人員解說,展出的聖經是一份三冊裏的其中一冊,他們會定期來翻頁並換冊。這本聖經是根據四世紀耶羅米的拉丁譯本印刷的。(費爾法克斯Fairfax莫張慧臨)