在員林的弟兄姊妹們：願你們平安喜樂康壯有活力！感謝主，到美國已一個禮拜了，此行對主滿有許多經歷。因為時差的關係前幾天都是日夜顛倒，白天想睡覺，晚上卻睡不着。飲食上也不習慣，美國食物大都是油炸的很少蔬菜，青少年嘛，總會在意自己的身材，所以不會想吃也不合口味，還是媽媽煮的菜好吃。
前兩天學校都在考試，考試內容很多我都看不懂也聽不懂。和爸爸、媽媽視訊時，我都哭着跟他們說我要回家！我要回家！爸爸媽媽都鼓勵我要多向神禱告也要多聽詩歌，唱詩歌。
除了上課時間，大多待在宿舍，我住學校附近的宿舍自己一個房間，所以我可以很自由的不受干擾。週五回阿姨家。想起青少年特會時弟兄說到：「讚美神最好的方式就是唱詩歌」，我也常常在房間邊聽詩歌邊跟着唱，感覺很喜樂；唱詩歌使我忘記憂傷和寂寞，因有主與我同在，我什麼好處都不缺。我摸着補充本詩歌837首「初次來這裏，聽他們在說耶穌的事蹟，未曾聞過，但在我心坎有新的感受，莫名的平安像股暖流；我幾乎忘記來前的苦惱，不覺已脫離俗世的囚牢。從他們臉上表露的純真，我心暗想真的有神！」這裏的弟兄姊妹們很熱情常常的問候我和幫助我，也分享他們的故事，讓我的心得安慰。
上學前三天我和住在一起的姊姊同行，阿姨開車帶我繞了好幾次認識環境。第四天自己走路到學校，為了怕迷路就提早一個小時出發，走着走着還真的迷路了，我就邊走邊禱告，求主保守我，引導我走到對的路。結果不知不覺中就走到了。感謝主，主很愛我，在這人生地不熟的環境，讓我認識了一個同鄉也是彰化人，很巧的我們同班，更巧的是考試成績總分又同分，他算是老生對學校環境很熟悉，跟着他走就不會迷路，上課不會的他還會教我。
感謝主，引領我到這不同的環境裏學習，在這過程中雖稍有困難和不順遂，主一一的為我帶過，有主耶穌真好！（紐約 簡以琳）